Fito Conesa
Suite for Ordinary Machinery

Launch: December 2008
Texts: Save As... Publications
Description: booklet (4 p.) | stapled | 20 x 27 cm
Language: English/Spanish
ISBN: 978-84-936956-0-6
Print Run: 500 u.
EUR: 5,00

|EN|
Musical score written through the transcription of a daily occurrence. The composition was written from the translation –to musical language– of an elevator's movement for ninety minutes. Specific parameters (tempo and tone) were assigned to the passengers' variants (floor and age).
The score is meant to be performed on a cello because of the similarity between this string instrument and the mechanism that makes the elevator work.

|ES|
Partitura elaborada mediante la transcripción de un acontecimiento cotidiano. La composición fue escrita a partir de la traducción –a lenguaje musical– del tránsito de un ascensor durante noventa minutos. A las diferentes variantes de los viajeros (piso y edad) se le asignan unos valores específicos (tiempo y tono).
La partitura está pensada para ser interpretada por un violoncelo, por el símil que se establece entre éste instrumento –de cuerda– y el mecanismo que hace funcionar un ascensor.